Quotation No. 311

How can you judge? Your judgment rests upon the witness that your senses offer you. Yet witness never falser was than this. But how else do you judge the world you see? You place pathetic faith in what your eyes and ears report. You think your fingers touch reality, and close upon the truth. This is awareness that you understand, and think more real than what is witnessed to by the eternal Voice for God Himself.
(你怎么作判断?你的判断有赖于感官所提供的见证,可是没有比这更虚假的见证了。然而,除此以外,你又如何判断眼前的世界?你可怜的信心只能依赖眼睛耳朵所报道的现象。你以为自己亲手摸到了实相,亲手掌握了真理。你所了解的只是自己的知觉,却认为它比永恒圣灵之声更为真实。) (Workbook-151 3:1)

Leave a comment